International grades

International GPA Conversion

Compare grading systems and choose what to submit based on the requirements of the receiving programme.

How US admissions offices recalculate foreign grades

An admissions office can ask for original grades, a programme-specific worksheet, or an evaluation by an approved provider. These are different requests. A generic 4.0 estimate is useful for comparison, but it is not the same artifact as any of the three.

For example, Stanford Graduate Admissions says to enter the GPA as listed on the transcript and not convert it when another scale is reported.[1] Check the instructions for the specific application before using instructions written for a different level or an unrelated institution.

When a programme does recalculate grades, it may need the grading legend, course credits, course level, and policies for repeated or excluded courses. Two students with the same published GPA can have different underlying academic records. No rescaling formula can reconstruct those records from the total.

Separate the record from the reporting instruction

Start with the issuing institution. Identify the credential, the exact name of the grade field and the academic period it covers. Find the maximum or the legend that explains nonnumeric results. Then look at the receiving institution's instructions and ask what belongs in each field. The document can tell you what exists; the application can tell you which piece it wants. Neither automatically supplies the rules of the other institution.

For example, a transcript might list both an overall result on a ten-point scale and the marks for a final year. One programme could ask for the original cumulative result, while another could ask for a calculation using only the final-year courses. You cannot resolve that difference by finding a better multiplier. Keep both sets of inputs available and check which courses the requested period includes.

If a programme publishes a minimum in terms of a specific degree class, compare your actual class first. If it publishes a GPA minimum without explaining international grading, ask whether the number applies directly to all applicants. Provide the scale and credential type in your question, but do not send an unrequested transcript to an unfamiliar address.

Conversion by country

Country guides to original grading records
GuideOriginal recordWhat to check
IndiaUniversity CGPA, marks, or classCheck the awarding institution’s documented conversion.
United KingdomHonours classification and module marksReport the awarded classification and check the receiving programme.
ChinaCourse marks, local grade points, or cumulative GPASeparate university course rules from secondary grading examples.

The table points to starting places, not national conversion rules. Select the kind of qualification and transcript first. A school-level document and a university degree from the same country can use different grading systems.

Three examples of when the right input changes

India: If the university issues a CGPA and a separate marks-conversion certificate, the certificate may be the relevant evidence when an application asks for a percentage. A historical board multiplier is not evidence for that degree. Keep the title of the issuing body and the year attached to any formula you use.

United Kingdom: If the award says upper second, the classification is the original result. Module marks can be supplied separately when requested. A minimum classification and a numeric comparison from an admissions table are not two independent grades; enter the original award and report a numeric conversion only when the form says how.

China: A course report can give individual percentage grades and grade points already calculated by the university. If the form asks for the institution's cumulative result, use the printed average and not a single course mark computed with an evaluator's reference table. Note whether any external table is for secondary or higher education.

What WES and ECE actually do

World Education Services and Educational Credential Evaluators offer credential evaluation reports.[2][3] A report may describe the qualification or give course-level information, depending on which report type was requested. Compare the names and contents of the reports before ordering.

The input to a formal evaluation is the academic record and any supporting documents required by the provider. The input to this site is a number or a letter. The difference matters: a reference table published by a provider is not an evaluation of your record, and a copied converter result is not a substitute for a report.

Check the report type before ordering

Find the exact wording used by the programme. A report about the level and nature of the credential does not necessarily supply a course-by-course GPA. An evaluation for one country or purpose may not be accepted for another. Confirm the recipient, report type and delivery method before placing an order, and check whether documents must come directly from the issuer instead of being sent by the applicant.

Translation is a separate task. A translated transcript should convey marks, course names and the grading legend rather than quietly changing them into US values. An application might ask for the original-language record alongside a translation, with or without an evaluation. Consult the receiving institution before assuming a translated copy is sufficient or that a paid report is needed.

What you should send

  1. Check the programme page for the credential level, accepted documents, and deadline.
  2. Retain the complete transcript, grading legend, original credits, and final award or classification.
  3. Include a translation or ordered evaluation only as required, matching the receiving institution’s provider and delivery instructions.
  4. For a GPA field, use the specified scale and document whether the value came from the original transcript, an official report, or an explicitly requested recalculation.

When two instructions conflict, ask the receiving programme which one applies to your application. Quote the wording of the field and identify the credential type without sending transcripts through an unofficial channel.

Keep a source trail for any recalculation

Start a private note with the value as printed, its denominator, the credential level, and which period it covers. If a recalculation is requested, add the rule or worksheet, the courses and credits used, and any rounding or exclusions specified. Treat each copied result as a different type of information: original, issuer-certified, evaluator-reported, programme-recalculated or informal estimate. Do not use the same label for all of them.

Mixed records may need separate entries. If you transferred from a university with a different scale, check whether your current GPA includes those earlier grades, whether the application asks for both transcripts, and how repeated or transferred work should be reported. Do not average published GPAs from incompatible scales and call the result cumulative unless a specified method actually requires that combination.

When a required numeric field does not fit the transcript

Do not select an invented substitute just to make the form accept the entry. Check the instructions next to the field and the programme FAQ. The recipient may let you report the original scale, leave the field blank, supply a note, or use its own conversion. If the form does not offer a route you can verify, quote the issue to admissions and retain their reply with your application materials.

For a first comparison, you can use the site to understand why a ratio and a lookup might differ. For submission, let the application and its approved documents determine the value. The distinction minimizes confusion when a reader sees an original record and a different application field beside one another.

Example: a transfer record on two grading scales

A student begins a degree at one institution and transfers to a university that reports a GPA on a different scale. The second transcript lists transfer credits but does not display the earlier grades as part of its local GPA. The earlier transcript has its own grades and scale. When the application asks for each institution separately, the student enters the original value for each and identifies its own maximum. The two course populations are not treated as one.

If the programme instead asks for a single recalculated figure, the student follows its instructions about which grades, credits and attempts count. They do not assume that earned transfer credit automatically means the earlier grades were included in the later GPA. If an outside evaluation is required, they let the approved provider determine the treatment and keep the official documents intact. This example is a reporting workflow, not a universal rule for transfer grades.

Before submitting, verify whether the files and entries describe the same final and provisional results. If the award has not yet been conferred or a recent term is missing, follow the application instructions for updates instead of supplying a projected GPA as the issued result.

Sources

  1. Stanford Graduate Admissions: Application FAQ
  2. World Education Services: Credential Evaluation FAQ
  3. Educational Credential Evaluators: Evaluation Reports

Frequently asked questions

Should I send my GPA in the original scale?

Follow the programme’s instructions. When the programme requests the transcript GPA, preserve the reported value and scale instead of substituting a browser estimate.

Do all US universities use WES or ECE?

No universal evaluator is assumed. The receiving institution decides whether it needs an evaluation, which providers it accepts, and which report type it requires.

Is a credential evaluation the same as a translation?

No. A translation conveys the original text in another language. An evaluation interprets the credential for a receiving institution. A programme may request a translation, an evaluation, or both.

What if my transcript does not list a GPA?

Check the programme’s instructions for that field. Do not invent a number, replace a classification with a percentage, or request a paid evaluation unless the programme says it is needed.